Fußball macht Spaß!!!

Este post é para provar que estou fazendo aulas de alemao e nao somente passeando na Alemanha!

Letzten Samstag waren wir beim Fußballspiel Werder-Bremen gegen Wolfsburg. Unsere Gruppe sollte sich um zwei Uhr an der Weserstadionhaltestelle treffen, leider mussten wir auf einen Kollegen fast eine Stunde warten, weil er sich verspät hatte. Danach sind wir zum Stadion gegangen. David, der Zivi, war unser Leiter, er ist immer sehr nett. Als wir ins Stadion kamen, konnten wir schon die Atmosphäre fühlen. Alle Fans haben gesungen: "Wenn ihr Bremen seid sthet auf" oder sowas Ähnliches. Als das Spiel angefangen hat, hat Bremen gleich ein Tor gemacht und plötzlich ist das Stadion wärmer geworden. Es war sehr schön und ich möchte auch noch sagen, dass es einen brasilianischen Spieler bei Bremen gibt, er heißt Naldo, er ist Verteidiger und hat ein Tor geschossen. Am Ende war das Ergebnis 6x1 für Bremen. Ich denke, dass unsere Gruppe Bremen Glück gebracht hat. Nach dem Spiel waren alle froh zu Hause außer den Wolfsburger Fans. Es war sehr toll und wir haben sehr viel geklatscht und gesungen. Es hat sehr viel Spaß gemacht, wir konnten sogar vergessen, dass die Temperatur nur 7 C war.

Gruppe

Agora em portugues: :-)

Adorei ir ao jogo de futebol, no Brasil só havia ido uma única vez, quando ainda era adolescente, fui ao Maracana assistir Fluminense e Botafogo... Mas, meu time do coracao é o Flamengo, sou apaixonada pelo Rubro-Negro mais querido do Brasil, pois afinal é o time de futebol com maior torcida no Brasil. Em Portugal, lógico, como gosto muito de futebol sou Benfica até de baixo da agua. Infelizmente no Brasil é difícil ir ao estádio assistir a um jogo de alto nível sendo uma mera torcedora, pois as torcidas organizadas tomaram conta do espetáculo, infelizmente no meu ponto de vista deterioram um pouco as coisas. Entao, só posso dizer que adorei ir ao estádio, ao entrar meu coracao batia forte, fui levada pela emocao, e isto sendo Werder Bremen a jogar, que na verdade nao tem apelo emocional nenhum para mim e por incrível apenas um jogador brasileiro, um zagueiro chamado Naldo, que inclusive marcou um dos gols da partida. Mas, foi muito legal, o jogo foi Bremen x Wolfsburg e a organizacao do Grupo foi no Instituto Goethe, quem nos levou foi o Zivi, David Müller. Ficamos por traz do gol, em pé, com a torcida do Bremen... vejam lá com a torcida... se isso fosse possivel no País do Futebol. A torcida, como fica de pé, tinha um música que dizia o seguinte: Quem for para o Bremen levante-se. E a galera que estava sentada ... se levantava. Também achei interessante que aqui tem um narrador que torce para o time da casa, acho que no Brasil isso nao é permitido, mas também nao posso assegurar, pois já nao assisto um jogo a 15 anos, como já havia comentado acima. Como o Bremen fez logo vários gols a conversa entre o narrador e a torcida era mais ou menos assim:

Narrador: Bremen

Torcida: 3

Narrador: Wolfsburg

Torcida: null (0)

Narrador: Danke

Torcida: Bitte

Era engracado, bem e isso acabou se repetindo várias vezes, pois o placar final foi 6 a 1 para o Bremen. Bem a torcida feliz com tantos gols se divertia fazendo a ola, aplaudindo, cantando e vibrando muito. Que acabou contagiando o grupo de estrangeiros e os 7 graus dentro do estádio nao foram tao notados... porém eu estava bem prevenida, como podem notar nas fotos, na verdade estava com meia-calca de la, meia de la ate o joelho, outra meia curta e sola de la... bem isso nas pernas ;-) e mais ... camiseta de algodao, duas blusas de la, a camiseta da selacao brasileira e a jaqueta... bem e meu chapeu vermelho... que proteje as orelhas :-) Muita roupa... mas nao passei frio e me diverti muitíssimo, pena que o Marco nao estava aqui. Mas vamos nos candidatar a dois bilhetes para o Mundial, num jogo do Brasil e outro de Portugal, sabendos que estaremos pela sorte, mas quem sabe seremos sorteados, aí... acredito que entrarei chorando no estádio...

Primeiro Mes em Bremen

Ainda no Brasil foram as despedidas, na noite anterior a minha viagem meus pais fizeram um jantar para a familia, foi muito legal recebi muito carinho. Depois a despedida no aeroporto em Floripa e muita choradeira seguida pelas muitas horas de voo e espera em aeroportos. Chegando em Amsterdan voei num Foker 50 até Bremen, tao pequenininho que dava medo. O curso de alemao e a adaptacao na casa da very nice lady, foram bons. Conheci muitas pessoas, os colegas de curso vem de vários países e o bacana que além de aprender alemao existe a possibilidade de aprender também sobre outras culturas. Bem, o Instituto Goethe também organiza eventos, para que os grupos se conhecam melhor e também para conhecer um pouco mais da cultura alema. Aqui vao algumas fotos deste mes:

Benedito Novo

Meus sobrinhos Gustavo, Diandra e a priminha Stephanie

Florianópolis

Amsterdan Bremen

Visita da amiga Mariela

Frio!!!!

Bá hoje amanheceu frio e nevando, a temperatura nao passou dos 2,5 C. Entao, ou chovia ou nevava. Frio pra caramba, meu corpo ainda nao está acostumado e ainda por cima dei uma de brasileira burra ao sair de casa... sai de tenis e esse tenis nao tem protecao contra-água, ou seja, estou com os pés gelados... Vivendo e aprendendo!!! Mas, domingo o Marco estará aqui e pelo menos seremos dois a passar um pouco de frio, afinal em Florianópolis tem feito dias de praia e aqui dias cada vez mais frios. Para contrabalancear ontem foram abertas as Festas de Natal que sao muito bonitas por aqui. Assim que tiver umas fotos as colocarei.

Defesa de Mestrado

Já está!! Finalmente acabei o mestrado, ou quase, ainda me falta terminar as alterações e mandar imprimir. Assim foi numa tarde quente de Novembro, mais precisamente às 14h30 do dia 22. Lá fui, fiz uma apresentação de 37 minutos e às 17h já estava despachado. Um professor um pouco mais chato do que os outros mas sem problemas de maior. Fiquei foi muito positivamente surpreendido pelo professor Hazim, o que aparece à direita da foto, que personagem engraçada e bastante inteligente.

Assim foi, nem estava muito nervoso, acho que foi resultado de tantas coisas para fazer em pouco tempo, não dava para ficar nervoso. Correu tudo bem, isso é o mais importante, mais uma fase bem sucedida.

Depois fomos até ao laboratório para fazer um brinde. Levei uma garrafa de vinho do Porto porque todos conhecem mas sem nunca terem provado. O Lelo resolveu também levar uma garrafa de vinho verde, o tradicional casal Garcia.

Agora só penso em fazer o que falta e viajar no sábado. Na sexta ainda vamos fazer uma festa de despedida, um churrasco como não podia deixar de ser. Vai ser à conta do mestrado, despedida, despedida do Colombiano Félix e ainda pela defesa de mestrado do Mathias. Depois eu conto como foi.

Sábado às 15h25 lá vou eu outra vez viajar desconfortavelmente durante 22 horas, entre horas no avião e trocas em aeroportos... mas vou estar feliz por poder finalmente descontrair!

Tema atual: Integracao!!!

A integracao dos estrangeiros é o atual tema, principalmente depois do ocorrido em Paris. Porém, parece que é só um tema, na sexta-feira passada o programa cultural do Instituto Goethe foi conhecer a noite da cidade, isto incluia um bar e uma danceteria. Fomos ao bar, numa regiao a beira-rio, muito agradavel, apesar do frio. Depois o pessoal foi para a danceteria, fiquei sabendo por colegas, que nao deixaram o grupo entrar, o motivo: num grupo de 10 pessoas havia somente duas mulheres e entre os homens um alemao, sul-americanos e africanos e segundo os segurancas da danceteria africanos e sul-americanos tem feito muita confusao. Entao só poderiam entrar se estivessem acompanhados por outra mulher. Outra colega, ucraniana, juntamente com um equatoriano foram a outra danceteria e tambem nao o deixaram entrar sem que ele deixasse o passaporte na entrada... Como o evento havia sido organizado pelo Instituto, a diretora escreveu uma carta para os dois estabelecimentos pedindo que os mesmos se desculpassem com os estrangeiros do curso de alemao, caso nao o facam ela irá para os jornais. Vamos ver, pois até agora o tempo é discutido, mas nao sai do papel.

Willkommen in Bremen!

Bremen é bastante conhecida pela sua cerveja Beck´s e também foi popularizada pelos irmaos Grimm, através do livro infantil, "os músicos de Bremen", mundialmente conhecido.

A populacao de Bremen é de 550 000 habitantes e fica no norte da Alemanha, a cidade também é conhecida por Hanseatic Stadt, pois fez parte da Liga de mercadores, através de seu porto já desde o ano de 965.

As fotos mostram um pouco da beleza desta cidade, pena que está ficando cada vez mais frio...

Ainda a Turquia

Realmente achei estranho os jogadores terem saído todos a correr no fim do jogo entre a Turquia e Suiça. Hoje li nos jornais que a coisa foi feia depois do jogo e que deram um monte de porrada nos suiços. Estava eu preocupado com o eventual comportamento dos adeptos turcos quando os próprios jogadores fizeram o que fizeram! E isto que o jogo até nem foi de andarem a provocar-se uns aos outros. Assim sendo, num sinal de solidariedade e principalmente para corresponder ao pedido do Hugo, aqui vai a bandeira da cruz vermelha.

Campeonato do mundo

Acabei agora de ver os minutos finais do jogo entre a Turquia e a Suiça. Do muito pouco que eu conheço da Alemanha e da sua sociedade, posso dizer que fiquei bastante aliviado por se confirmar que a Turquia não estará presente na fase final do campeonato do mundo (a disputar na Alemanha). Acho que assim se evitam muitos problemas potencialmente graves, ainda mais com os exemplos chegam de França... Assim sendo posso dizer que puxei pela Suiça. No entanto, neste momento a equipa de esperanças da Suiça está a ganhar a Portugal no intervalo, tirando a nossa possibilidade de estar presente no europeu da categoria. Acho que puxei de mais pela Suiça...

Almoço na praia

Na terça feira foi feriado e aproveitámos para fazer um almoço, comprámos 2 kg de cação e fomos até casa do Fábio e da Cynthiam para fazer a muqueca falsificada. Curiosamente eles também estão de partida para a Alemanha, vamos todos no espaço de 1 semana. Vão fazer parte do doutoramento por lá e nos últimos tempos têm vivido numa casa alugada numa praia do sul da ilha, na Armação (terra de pescadores). Como têm casa com espaço e perto de uma praia, são sempre uma boa escolha para se visitar num dia de sol! Foi um dia muito bem passado e aproveitei para nadar um pouco, mas espero ainda ir de novo à praia antes de ir para a escuridão frio do inverno no sul da Alemanha... A Jerusa já sofre os efeitos do frio, parece que a máxima por lá já só estava nos 5ºC. Mas vamos lá a ver se o clima por aqui ajuda, é que nos últimos dois meses tem havido muitos mais dias de chuva do que de sol!



A Cynthia e o Fábio estão a viver o mesmo que a Jerusa e eu, estão a desfazer-se de tudo o que para viajarem apenas com roupa nas malas... mas o pior é Luke, eles vão sentir muito a falta do cão, principalmente a Cynthia... eu acho que ela ainda pensou em levá-lo... pelo menos gostaria de o fazer. Engraçado é o Fábio, sempre descontraído, quem o vê hoje nem imagina que ele vai para a Alemanha já no fim de semana que vem, ele continua o dia a dia na mais perfeita normalidade.

Direitos!!!

Os temas das aulas de alemao sao bem atuais, temos trabalhado temas como trabalho, profissao, servico social entre outros. Fiquei muito surpresa ao saber que o 13 salário nao é um direito trabalhista por aqui, por favor me corrijam se estou errada, mas até onde eu sei no Brasil o 13 salário é um direito. Os descontos em folha por aqui sao altíssimos, além dos encargos que também sao pagos aí no Brasil, existe um porcentagem que é recolhida pelo governo chamada de "solidariedade" para a reconstrucao da Alemanha "Oriental", outro desconto é para assistencia na velhice. Essa assistencia, é na verdade a visita de um enfermeiro e quando a pessoa já se encontra impossibilitada de caminhar o enfermeiro a vista tres vezes por dia, na melhor das hipóteses. Porém, pelo que tenho conversado, nenhum destes dois servicos tem agradado aos alemaes. Parece que a tal solidadariedade só tem servido aos bolsos de alguns empresários e políticos e o tal servico de assistencia tem recebido muitas reclamacoes. A qualificacao dos jovens de maneira geral é muito boa e para as empresas alemaes tem valido a pena fechar fábricas por aqui e manter as filiais em paises com mao-de-obra mais barata. As taxas de desemprego sao altas, porém um desempregado tem o direito de receber o salário desemprego por um ano, sendo o valor aproximadamente 70% do salário que o cidadao recebia quando empregado, após um ano de desemprego a percentagem é reduzida. Outro fator que me chamou muito a atencao, é como a maioria das pessoas sao economicas por aqui, muita gente entre e sai pelas lojas mas nao compra nada, pois estao todos com medo do desemprego. Economizar água, luz e fazer a coleta seletiva do lixo, creio que nao seja somente a visao ecológica do alemao, mas também custo de vida.

Defesa de Mestrado

Vou defender o mestrado no dia 22 à tarde (14h30), está tudo confirmado e publicado no mural da pós-graduação. Tudo a acertar-se mas com pouca folga, defendo numa terça e viajo no sábado (26). Só me falta preparar a apresentação e fico pronto para terminar o mestrado, o principal está feito.

Agora estou mais descontraído porque as coisas se têm resolvido sem grandes problemas. Dissertação pronta e entregue aos professores da banca, dentes arrancados, além do carro e do computador já terem sido vendidos. Agora quando olho para a frente só vejo a defesa enquanto que há uma semana ainda via um monte de coisas importantes para fazer. Como se diz por aqui, devagar e sempre...

Dentes, as consequências.

Bom, lá se foram 2 dentes da minha boca... um siso e o oponente (para não desviar a mandíbula). Acho que o dentista é bom na profissão dele, a pior parte da cirurgia foi o espetar das agulhas da anestesia. Claro que quando passou a anestesia eu não estava lá muito bem, mas tendo em conta o procedimento até fiquei em muito bom estado, nem tive sangramento nem inchaço depois. Acho que ele fez bem os pontos. Tenho umas pequenas dores, principalmente quando abro um pouco mais a boca mas nada de muto grave. Ontem nem tinha vontade nenhuma de comer mas hoje já ando com fome... e só posso comer gelado e iogurtes, pelo menos até amanhã. E depois não posso mastigar nada cuja consistência seja mais do que algo pastoso... acho que vou perder uns quilos!! O que até não é nada mau porque já andava a ganhar uma barriga interessante, vou voltar para os 70 kg. Agora espero até quarta da semana que vem para tirar os pontos e ele ver como está a situação. O pior é que ele viu a radiografia e disse-me que vou ter que tirar os outros 3 dentes do siso!!! Mas não vai ser tão cedo!

Estou entrando de metida no blog do meu amorzinho

Pois entao, agora que estou do outro lado do Atlantico (tendo o Brasil como referencia) vou tambem usar este espaco para contar algumas coisas que se passam por aqui, leia-se Bremen-Alemanha. Para comecar vou lhes mostrar a casa que estou a morar com uma very nice lady, esta havia sido a recomendacao do Goethe Institut, e realmente corresponde a verdade. Meu quarto e que sera também do Marco em poucos dias, fica no último andar... carregar a mala nao foi nada fácil... sao os dois pares de janelas. A dona da casa é professora de música e ao chegar das aulas de alemao sempre é possível ouvi-la, posso dizer que é uma boa sensacao. Ontem por acaso encontrei aqui na Universidade um daqueles papéis impressos para progaganda em que para minha surpressa anunciava a presenca da soprano M.B., que é a tal very nice lady. Porém, acho que ela deve estar em início de carreira, pois a calefacao foi ligada somente bem recentemente, o congelador fica desligado e ainda tem uma brasileira alugando um quarto e logo um portugues.
Bem, este foi o primeiro post que conta com a minha assinatura. E queria deixar registrado neste primeiro, que estou com saudades de amigos, familiares e principalmente que amo muito um certo portugues que extraiu dois dentes ontem. Sinto também por nao poder estar ao teu lado nesta hora chata e na próxima semana em que terminas mais uma fase e levas outro diploma para casa.

Dentes...

Quinta feira dia 10, 14h, o momento em que vou visitar o dentista para ele arrancar uma parte de mim!!! Vou arrancar um dente do siso, não que ele me incomode agora mas é inevitável que um dia passe a me incomodar. Assim sendo vou arrancar o desgraçado, vou aproveitar para fazer isso por aqui porque é mais barato e os dentistas por aqui são bons. Claro que já devia ter tratado disso há muito mais tempo mas... as coisas ficam mais "interessantes" quando as deixamos para a última hora e há outras coisas para fazer. Depois eu conto como foi a luta para arrancar o dente, só espero que o cirurgião dentista seja tão bom como dizem!

Fiat Uno

Ontem vendi o nosso carro... o nosso bravo Fiat Uno 1.0 de 1996, uma máquina possante que até tem injecção electrónica!!! Foi um bom companheiro durante 13 meses, ficará para sempre na memória, o nosso primeiro carro. Só tenho pena de não termos tido tempo para ir mais vezes à praia com ele. O carro era também para a Jerusa ter aprendido a conduzir... mas infelizmente não deu, ou felizmente para o carro ehehehe. Brincadeiras à parte, a Jerusa chegou a dar umas voltas com ele no estacionamento da universidade mas os planos saíram furados e ela não tirou a carta ainda, mas tem jeito para a coisa.

Foi um carro bem tratado e até nos tratou bem, principalmente tendo em conta que se tratava de um carro com 9 anos!! Agora ando de autocarro outra vez mas estou feliz por ser menos uma coisa para me preocupar.

Vida de porco

Vida de porco... vida de porco em casa é esperar para morrer, a verdade nua e crua é essa. O meu sogro tem tem um porco, que fica no lugar onde se vão fazendo as festas da família, que está à espera do fim do ano, não vai chegar a 2006. Assim sendo, o meu cunhado Daniel tem sentido pena do porco e resolveu fazer com que ele se sinta um pouco melhor e até esquecer o destino triste que o espera daqui a menos de 2 meses. Para isso decidiu fazer com que o porco faça parte das festas (sem ser como comida) e começou a oferecer-lhe aquilo que mais há nessas festas, cerveja. E o bicho adora cerveja, é só bater com a garrafa de plástico na madeira que ele já se põe de pé, ansioso por beber. Pelo menos assim o bicho não se sente tão só e vai bebendo nas festas... e pode ser que a carne fique melhor!

Essencial

Na mudança despachámos um monte de coisas, e isto que nós sempre tivémos o cuidado de não acumular muita coisa. Vendemos travessas, ferro de passar roupa, tostadeira, livros, uma mala, sofá, máquina de lavar roupa, frigorífico, uma mesinha para telefone e um armário... o carro está praticamente vendido e só me falta vender o computador. Já se sabe que ao vender coisas usadas se perde muito dinheiro, mas o pior é sentir que volto a não ter nada outra vez. Voltei ao essencial, fui para casa da Cláudia e do Henrique com 2 malas e pouco mais. Agora vamos para Bremen muito pouco tempo, depois vamos para Hamburgo. E a seguir, vamos para onde? Por um lado é bom não estarmos presos, mas por outro lado já estou com vontade de poder pensar a médio prazo e não apenas a curto prazo.