Excursão para a Cidade da Praia

Partimos da Ilha do Sal num avião de 18 lugares, por enquanto o menor avião com o qual já viajamos.

A viagem durou cerca de um hora, a viagem foi bem tranquila apesar do som dos motores ser bastante alto.


E de repente surgiu a Ilha de Santiago através das janelinhas do aviao, e como podem ver na foto abaixo a Ilha estava bem mais verde que a Ilha do Sal. A Ilha de Santiago é a maior ilha de Cabo Verde com 75 km de norte-sul e 35 km de leste-oeste.

O Aeroporto Internacional da Praia foi remodelado/expandido em novembro de 2005, situado a apenas 3 km do centro da cidade, o aeroporto recebe vôos internacionais procedentes da Europa (Lisboa, Paris, Amsterdam, Munique), da América do Sul (Fortaleza, Brasil), da América do Norte (Boston) e do continente africano,assim como vôos domésticos.
No Aeroporto da Praia estava a nossa espera o grupo de guias turísticas locais, que lideraram a excursão, já a guia Tui-Alemanha fazia a tradução para o grupo e também acrescentava informações. Na verdade ficamos com a impressão de que é um bom e animado time. A excursão começou com o reconhecimento do centro da cidade e história de Cabo Verde.Cabo Verde foi descoberto por navegadores portugueses, oficialmente em 1460 por Diogo Gomes a serviço da Coroa portuguesa. Quando descobertas as ilhas nao eram habitadas, assim os portugueses povoaram as ilhas.O monumento em homenagem ao navegador português, onde Diogo Gomes imponente olha o horizonte e segura um astrolábio assim como cartas de navegacao, um monumento digno a grandes navegadores e aventureiros dos séculos XV-XVI. Segundo nossa guia Mada, o povo de Cabo Verde diz que Diogo segura em suas maos um leque, pois em Cabo Verde faz muito calor. Aqui vai um desenhinho de um astrolábio, que dá o ar navegador a Diogo Gomes, mas também nao seria nada mal com tantas roupas estar a segurar um leque, pois nao?!

Aqui um site de como construir um astrolábio.

Voltando ao nosso passeio pela cidade da Praia, passamos pela Câmara Municipal, vale também aqui acrescentar que a praca em frente a Câmara disponibiliza internet (wireless) grátis, detalhe até uma tomada está disponível para carregar a bateria. Único problema é ter um laptop tendo em consideração o preço dos mesmos para as condições financeiras do povo cabo-verdiano.

Em seguida passeamos pelo mercado público que nós adoramos, muitas cores, frutas tropicais, mamões amarelinhos, bananas maduras e barulho de feira. Depois de alguns anos no norte europeu, ver mamões tão lindos foi irresistível acabamos por comprar e nos deliciar. Nosso passeio continuou rumo a primeira capital de Cabo Verde, a Cidade Velha. No caminho Mada nos informou que a poucos dias havia chovido durante 30 minutos, a primeira chuva da temporada e por isso havia tanto verde na ilha. Aqui algumas imagens que fizemos do percurso até chegar a Cidade Velha.
Outra parada antes da Cidade Velha, Fortaleza Real de S. Felipe - A construção iniciou-se após violentos ataques do pirata Francis Drake à cidade, assim em 1587, durante o reinado de Felipe II da Espanha, iniciou-se a construcao da Fortaleza com a intencao de proteger a cidade, e foi terminada em 1593; o forte foi reconstruído na segunda metade do século XVIII com doacoes do Governo Espanhol.

A fortaleza estrategicamente localizada para proteger a capital nos presenteia hoje com uma linda vista da Cidade Velha.

Logo ao lado da Fortaleza localiza-se um grande vale, este vale é conhecido pelos locais por oasis, pois é um dos locais da ilha que permanecem verdes o ano inteiro. Este vale também fez parte da história da escravidao, os escravos que chegavam a cidade eram isolados neste vale até o dia em que eram comercializados no pelourinho da Cidade Velha.No blog polemikos há um texto e fotos deste mesmo local em outubro de 2008, dêem uma olhada, a paisagem está bem diferente.

Continuando... Depois da visita ao forte descemos até a Cidade Velha, primeira capital de Cabo Verde, assim como primeira cidade construída por portugueses nos trópicos. A cidade cresceu e se desenvolveu principalmente devido ao tráfico negreiro. Em junho de 2009 a Cidade Velha foi declarada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. A Igreja Nossa Senhora do Rosário construída em 1495 no estilo Manuelino é a igreja colonial mais antiga do mundo.

A Rua das Bananeiras que liga o Pelourinho até a Igreja foi a primeira rua urbanizada do oeste africano e primeira dos trópicos. Nesta rua viviam as famílias nobres.

Praca central, a esquerda por trás da propaganda da coca-cola vê-se a Igreja Nossa Senhora do Rosário e o pelourinho bem no meio da praca.

Pelourinho em detalhe:
Aqui uma imagem típica em Cabo Verde, tudo é carregado na cabeca.

Outro edifício importante para a Cidade Velha é a Catedral da Sé, construída entre 1555 e 1693, após ter sido completamente destruída por piratas em 1712 ficando em ruínas. Depois do passeio pela Cidade Velha seguimos em direcao ao restaurante para almocar a 900 metros de altura. Aqui algumas imagens do caminho.


Uma foto da única represa de Cabo Verde

Abaixo o transporte público alternativo na Ilha de Santiago.

Aqui nós no micro-ônibus do passeio.

Aqui uma foto com a nossa guia, muito alegre, simpática e competente. Obrigada Mada.

Tartarugas em Cabo Verde

Todos os dias às 16 horas o povo se reunia em frente ao viveiro de tartarugas para ouvir o discurso dos biólogos do projeto de proteção as tartarugas. Com muito cuidado eles retiravam os ovos e literalmente faziam o parto de várias tartaruguinhas. A noite eles as levavam ao mar.

E por 10 euros pode-se adotar um ninho e este leva o nome dos padrinhos. Abaixo um video que o Marco fez de uma tartaruguinha que havia acabado de nascer.

O grupo de animação do hotel

A música, a dança, o gingado, a alegria e motivação são características do povo cabo-verdiano, segundo nossas observações. No hotel o grupo de animação (formado 99% por cabo-verdianos) não nos deixou dúvidas. Quando chegávamos à praia (nao muito cedo...) lá estavam eles convidando e motivando os turistas a sacudir o corpo e participar das atividades na praia, ou na piscina. A meio da tarde lá estavam eles novamente com mais atividades e muita alegria, e não terminava por aí, à noite depois do jantar os víamos novamente no show, este com duração de aproximadamente uma hora e meia. Mas, não terminava aí, após o show, ainda tinha karaokê ou discoteca. Eles não paravam. Na primeira noite, logo após o jantar fomos assistir ao primeiro show, a noite sempre começava com a entrega de diplomas, aos vencedores dos jogos daquele dia. Nesta noite, estávamos sentados aguardando o início quando subiu ao palco o chefe do grupo de animação, um búlgaro cujo nome nunca conseguimos compreender, e foi assim que ele começou:

Boa Noite Senhoras e Senhores!

Guten Abend meine Damen und Herren!

Good evening ladies and gentlemen!

Bonsoir Mesdames et Messieurs!

Dobry wieczór panie i panowie!

Goedenavond dames en heren!

Buenas noches señoras y señores:

E todas as frases seguintes eram ditas num ritmo frenético usando no mínimo as 3 línguas oficias do hotel: português, alemão e inglês. As noites muito agradáveis, lua cheia, temperatura por volta dos 25°C e o motivado grupo de animação faziam uma combinação perfeita para assistir aos shows. Além da área do teatro do club, haviam cadeiras e mesas também a céu aberto, essa área é cercada por três bares... ou seja, tudo ali para satisfazer as vontades/desejos do povo que ali estava para relaxar.

Palco: Capoeira

Teatro: Público tem espaço coberto e ao ar livre

Sobre os shows temos que dizer que eram mesmo muito bem organizados. Os dançarinos (que também faziam parte do corpo de animação, conforme comentário acima) jovens cabo-verdianos todos com preparo fisco excelente. O show não parava, eles praticamente dançavam de duas a três faixas seguidas, pois com um corpo de cerca 10 dançarinos a rotação era bastante limitada.

Aqui um link do youtube com uma parte de uma das noites de shows, se quiseres ver clique aqui.

No final do show, o chefe da animação chamava o grupo, os apresentava, cada um fazia um pequeno show solo e logo o público era motivado para dançar Funaná, Bate forte o Tambor e a música da propaganda do hotel.

Aqui os links (YouTube) com as coreografias das três músicas no hotel Riu Cabo Verde:

Funaná, Bate forte o Tambor, I want to go to Riu.


Depois de mais uns 15 minutos de exercício e lá voltava o chefe da animação a falar ao microfone:

Obrigado!

Danke Schön!

Thank you! Merci!

Dzięki!

Dank u wel!

Gracias!

Grazie!

Arigato!

E muitas outras línguas que não identificamos. Nossas noites foram sempre muito animadas e agradáveis, ao escrever este post, as imagens retornaram as nossas mentes, aquele calorzinho, as risadas, os sorrisos e os olhares apaixonados ... férias.

Vila de Santa Maria - Ilha do Sal

Nosso primeiro passeio pela Ilha do Sal foi uma caminhada do hotel até Santa Maria. Nós optamos por fazer o passeio pela praia, uma caminhada de mais ou menos uma hora na areia muito fofa. Coloco aqui muito fofa, pois não estou habituada a areias tão fofas, mas mesmo o Marco acostumado as areias fofas de Portugal, também achou pesada a caminhada, principalmente por termos caminhado o tempo todo com o vento contra.

Detalhe, acreditamos que a foto acima é responsável por uma mancha na lente da nossa máquina, a vista encantadora e a vontade de registrá-la fez com que nem pensássemos que aquela ventania que levantava a aeria e fazia uma leve esfoliacao nas nossas pernas, também pudesse "esfoliar" a lente da nossa máquina.

Assim que nos aproximamos da Vila de Santa Maria vimos mais hotéis e o trapiche.

Observar as atividades no trapiche da Vila de Santa Maria é um espetáculo muito interessante, ver os pescadores a chegarem com seus barcos pequeninos a trazerem peixes enormes, como o atum da foto abaixo. E mesmo ali, no trapiche o peixe é amanhado, pesado e vendido.

Depois do trapiche fizemos um pequeno passeio pela Vila, guiados pelo Mário (queria ganhar um dinheirinho). Mário nos encontrou na praia e foi caminhando e conversando conosco. Depois de muitos detalhes sobre a vida em Cabo Verde e comparações com a vida em Portugal, conversa vai, conversa vem, acabamos por finalizar a volta pela Vila na pequena loja de artesanato do Mário. Assim que nos despedimos de Mário passamos por um mercadinho, onde pagamos 2,50 € por duas latinhas de Ice Tea, confirmando a realidade retrata por Mário de que a vida é bastante cara em Cabo Verde. Na Ilha do sal tudo ou quase tudo é importado, pois não há produção de alimentos, não há indústria. A moeda local o Escudo Cabo-verdiano é indexado ao Euro (cotação de 1:110). Para fechar este post fica aqui a mensagem que os Cabo-verdianos estão muito contentes com o desenvolvimento do turismo na Ilha do Sal, pois tem trazido muitos empregos e mais qualidade de vida para a população.

Nossas férias

Nossas férias valem muitos post, pois foram muito boas... vamos lá ver o quanto conseguiremos resumir e passar para vocês um pouco da nossa felicidade. Para começar resolvemos colocar um mapa com a localização das nossas férias, pois percebemos que existem muitas dúvidas sobre esse destino. Após 6 horas e meia de vôo chegamos a África, mais especificamente ao arquipélago de Cabo Verde.

O arquipélago é constituído por 10 ilhas, sendo 9 delas habitadas. Nosso vôo aterrissou na Ilha de Boa Vista, onde quase um terço do povo desembarcou, e depois seguiu para um vôo de menos de 20 minutos até o nosso destino a Ilha do Sal.

E aqui algumas fotos das nossas primeiras impressões deste pequeno paraíso de águas cristalinas, dunas, areia fofinha e temperatura agradabilíssima (25°C-30°C) regada pela brisa do mar.

Férias

Amanha lá vamos nós!! Há mais de 1 ano e meio que nao sei o que é dar um mergulho no mar...

Campanha Eleitoral

No domingo passado foi dia de eleicoes autárquicas aqui no estado onde vivemos. A campanha eleitoral por aqui é bastante mais discreta do que aquilo a que nós estamos habituados, tanto em Portugal como no Brasil. No entanto nao faltam os tradicionais cartazes com as caras sorridentes dos candidatos e papelada despejada na caixa do correio.

Sendo eu cidadao da uniao europeia, eu tenho o direito de votar nas eleicoes locais e europeias. Nas europeias eu tinha de que fazer um registro de eleitor e, como deixei passar o prazo, acabei por nao votar. Já para estas eleicoes eu recebi o papel amarelo que funciona como cartao de eleitor.

Siegburg é uma cidade conservadora e como tal a CDU (Uniao Democrática Crista, nada a ver com a CDU de Portugal) domina as eleicoes por aqui. No fim de semana anterior tocaram à campaínha eram umas 10:30 da madrugada para simpaticamente me lembrarem que a votacao seria daí a uma semana e oferecerem uma planta, podia escolher entre flores brancas ou azuis. Como se pode ver aqui também gostam de oferecer brindes...

A meio da semana, ao chegar do trabalho, abri a caixa do correio e lá estava mais tralha da CDU. Num saco plástico vinha uma caneta e mais um envelope. Estava eu quase a deitar para o lixo a carta sem sequer me dar ao trabalho de a abrir quando resolvi ver o que lá vinha escrito. Para minha grande surpresa vejo que a carta estava em português e com a fotografia sorridente do Sr. Joao Ferreira da Silva

E no domingo lá fui eu votar. Entreguei o tal papel amarelo, verificaram a lista e entregaram-me 4 boletins de voto. Assim lá votei eu para presidente da câmara (Bürgermeister), vereadores e outras duas coisas que eu nao entendi muito bem o que eram...

O Sr. Franz Huhn continua como presidente da câmara, a CDU com maioria absoluta (52.9%) e o Joao da Silva lá se safou também e foi reeleito como vereador.

Abelhas

O verão alemão é sempre acompanhado da temporada de abelhas. É normal ver as vitrines das confeitarias cheias de abelhas e as atendentes metendo suas mãos entre as abelhas para pegar um doce ou pão para o cliente. Essa cena sempre me chocou, pois como tenho uma leve alergia à picada de abelha, sempre achei essa atividade bastante perigosa. No entanto, as abelhas não estão somente nas confeitarias, estão por todos os lados, basta sentares numa esplanada e pedir algo para beber que umas abelhinhas acompanham a tua bebida. Bem assim tens outra diversão que é ficar a observar e a proteger tua bebida das abelhas. Infelizmente elas não gostam só das bebidas, elas gostam da comida também, aí aquela tua idéia maravilhosa de sair para almoçar num lindo e agradável dia de sol, acaba por ficar estressante, especialmente para mim, pois fico ali paralisada com medo de tomar uma ferroada.

Então, ultimamente temos evitado a combinação sol + almoçar numa esplanada, apesar de gostarmos. Assim sendo, no último domingo fomos passear de bicicleta nas redondezas do Rio Sieg, e lá no meio do nada, sinto algo a me picar na barriga, minha primeira reação foi passar a mao sobre o local, mas ao mesmo tempo pensei, não, tenho que ver o que está a me picar, pois pela dor essa coisa deve ser gigante. Assim que levanto a minha blusa, lá está ela, uma abelha. Nesta altura o Marco já tinha parado também, e ao olharmos para a abelha presa na minha barriga, o Marco decidiu dar-lhe um peteleco. O Marco acertou a pontaria e lá foi um belo peteleco nas traseiras da abelha, esta por sua vez voou longe porém deixando seu ferrão na minha barriga.

O ferrão por sua vez ainda um pouco para fora foi retirado pelo Marco. Assim subimos nas bicicletas e decidimos voltar para casa, porém sentia calafrios e o inchaço no local da picada ia aumentando, fazendo mudar nosso plano, fomos direto para o centro da cidade procurar a farmácia de plantão, ao mostrar o local da picada ao farmacêutico ele logo nos vendeu uma pomada e umas gotas, mas foi logo dizendo que achava melhor que passássemos na emergência médica. Após deixar nossos últimos trocos na farmácia, decidimos ir a tal emergência, que fica bem no centro da cidade, fiz meu registro sem documentos, e logo fui atendida pelo médico de plantão. A primeira pergunta do médico foi onde estavam meus documentos e os 10 euros de taxa, pois sem eles seria muita burocracia. Para diminuir a burocracia, lá foi o Marco buscar dinheiro e meus documentos em casa, enquanto isso o médico me leva para uma salinha e começa a preparar um soro, pouco depois deitada na maca com soro vejo pela porta entreaberta o Marco na sala de espera. Aí ficamos os dois a ver as gotinhas a cair. Assim, o nosso passeio estipulado para uma horinha passou a algumas horas e aprendemos a lição de sempre sair com o cartão de identificação do sistema de saúde + mínimo de 10 euros + celular.

Aniversário do Marco

Como sabem as atualizações do blog estão um pouco atrasadas, assim sendo só agora quase dois meses depois, vamos falar do aniversário do Marco. No dia do aniversário, comemoramos os dois em Siegburg, mas ao cantar os parabéns liguei para os pais do Marco, assim tive companhia para cantar os parabéns e o Marco ficou feliz da vida. Aqui uma prova da felicidade.

Dois dias depois recebemos a visita dos pais do Marco que também trouxeram os primos Catarina e Julinho. Eles cá estiveram para um final de semana alongado, assim aproveitamos para fazer um programa aqui na região.

No primeiro dia o tempo estava meio fechado, vira e mexe andava a chover, assim optamos por fazer uma visita ao Museu da História recente da Alemanha na cidade vizinha, Bonn. Sobre esse museu já postamos aqui, a história mostrada nesse museu começa no momento zero, ou seja, no momento em que terminou a II Guerra Mundial, passa pela explosão econômica gerada pelo Plano Marshall, a guerra fria, inclusive a chegada do homem na lua (um pedra trazida da lua), as diferenças entre Alemanha oriental e ocidental. Para quem estiver passando por Bonn e tem interesse em história, esse museu vale a pena visitar, a entrada é gratuita e tem-se a possibilidade de aprender muitas coisas, aqui o link do museu. Para os interessados, aqui vai um link de um jornal de Köln em que podem ver uma galeria de Fotos marcantes do pós-guerra até a queda do muro de Berlin, Kölnische Rundschau, as fotos encontram-se no museu.

Pedaco do Muro de Berlin na Casa da História da República Alema - Bonn

Depois da visita a Casa da História recente da Alemanha, almoçamos e passeamos pelo centro histórico de Bonn. A foto abaixo mostra o mercado (Marktplatz) de Bonn, na Alemanha são chamados de Marktplatz uma praça central, onde em determinados dias tem-se uma feira, normalmente localizam-se nos centros antigos da cidade, rodeadas pelos casarões históricos, prefeitura e igreja. Marktplatz de Bonn

Prefeitura de Bonn

Casa onde nasceu Bethoven - Bonn

Metz - Catedral Saint Etienne

Ao voltarmos de Paris decidimos parar para almoçar em Metz. Ao chegarmos em Metz logo vimos a Catedral de Saint Etienne, a cadedral gótica é considerada uma das maiores e mais belas igrejas da França.

Ao entrar na catedral ficamos impressionados com a quantidade de vitrais, chegando a dizer que nunca havíamos visto uma área de vitrais tão grande. Ao preparar este post descobri que a Catedral de Saint Etienne em Metz possui uma área de 6469 m2 de vitrais, sendo considerada a maior área de vitrais em catedrais no mundo.

Nestas fotos pode-se fazer uma idéia da beleza e quantidade de vitrais.
Entre os vitrais Hermann de Munster (século XIV) e Valentin Bousch (século XVI) encontram-se vitrais de Marc Chagall (século XX).

Vitrais de Marc Chagall - Catedral Saint Etienne

Aqui algumas fotos do nosso curto passeio por Metz:

Rio Mosel em Metz

O belo Templo Novo na ilha Mosel, construído entre 1901 e 1904 durante o domínio alemão.

A regiao do Mosel já foi comentada aqui neste blog, aqui o link.