domingo, dezembro 10, 2006

Natal

E o natal está aí ao virar da esquina. Nem parece bem natal, nao está o frio típico desta altura do ano, se bem que ontem já ficou abaixo dos 10°C... para a Jerusa nao parece fim de ano porque está muito frio! Weihnachtsmarkt - Köln

No entanto é só sair para a rua que descobrimos que é natal, principalmente nas zonas de compras. Ainda por cima este ano liberalizaram os horários de abertura das lojas, é gente que nunca mais acaba! Haja dinheiro para tanto presente!


Primeiro e recém inaugurado Shopping de Hamburg

Acho que a coisa mais tradicional de época natalícia aqui por estes lados sao os "Weihnachtsmarkt" (mercados de natal). Nao há lugarejo, por mais insignificante que seja, que nao tenha o seu mercado de natal com todas as comidas e bebidas tradicionais da época. E assim lá vamos nós, por entre lojas de artesanato, à procura dos Glühwein, Flammkuchen, Wurst e uma grande variedade de doces.

Weihnachtsmarkt - Hamburg

Etiquetas:

terça-feira, dezembro 20, 2005

Weihnachtsmarkt

As cidades por aqui têm uma tradicao interessante quando se aproxima o natal. Durante o advento sao montados os chamados Weihnachtsmarkt, mercados de natal, normalmente em pracas dos centros históricos. O frio nao impede que uma multidao de gente se desloque para esses mercados, ainda mais que nessas partes das cidades existem muitas lojas onde se pode fazer as compras de natal (aqui nao existem grande centros comerciais). Assim se vê aquela gente toda animada a comer toneladas de wurst (salsichas) e a beber hectolitros de Glühwein (vinho quente com especiarias) em canecas cujos formatos vao de botas a bonecos de neve. Todas as bancas estao decoradas e vive-se a imagem tradicional do natal consumista. Aqui ficam umas fotos. Claro que há cidades que se empenham mais do que outras mas se um dia tiverem oportunidade de visitar um destes mercados nao exitem.

É muito interessante ver como toda aquela massa de gente se dirige na mesma direccao. De manha vê-se todas aquelas pessoas a irem da Hauptbahnhof (estacao central), onde chegam de comboio e de tram, para o centro. No fim do dia uma massa compacta de gente faz o percurso inverso. É interessante porque o normal da vida de uma cidade é haver gente a cruzar-se em todas as direccoes.





Etiquetas: