Nome = Jerusa
Para nós que falamos português é muito fácil deduzir que Jerusa é um nome feminino, mas aqui na Alemanha... é bem difícil!!! Vire e mexe eu recebo e-mails que comecam assim: Herr Roeder, que significa Senhor Roeder. E quando digo meu nome, ninguém entende, aí tenho que repedir "alemoadamente", ou seja, ierusa. Pois, a letra jota tem o som mais ou menos parecido com i. Bem, entao, vcs podem imaginar o que vem depois, perguntas do dito qual a origem deste nome. Aí explico que nao existe uma origem, pelo menos que eu saiba, mas sei como o nome foi escolhido, uma tia da minha mae chamou-lhe a atencao para a personagem de Nívea Maria na novela Gabriela (1975). Eu nunca vi a novela, mas fez muito sucesso e outro dia encontrei um vídeo no YouTube e confesso que a primeira vez que escutei o meu nome suou um pouco estranho e até meu coracao deu um saltito. E aqui divido o video com vcs.
4 Comments:
Ent�o foi de l� que a tua m�e tirou o teu nome!!!Legal!! Eu assisti a vers�o gravada com a Sonia Braga no "Vale a pena ver de novo", quase 20 anos atr�s!!!mas n�o me lembrava dessa personagem, essa novela foi muito boa!!!
beijo
Pati
Oi Pati,
pois é, no vídeo show eles usam a frase "direto do túnel do tempo".
Bjs
Je
Oi Jerusa como vão?
Nós estamos morando em Araranguá SC, cidade onde eu nasci, abriu um CEFET aqui e o Andrei conseguiu a transferência, queríamos uma cidade pequena por causa dos guris.
Mandem notícias, estamos com saudades...beijos Lenise e Andrei
Muito boa a cena da novela... Nossa 1975, nem faz tanto tempo e as coisas evoluiram muito do preto e branco pro digital....hehehe
bjs...Lê
Oi Lenise,
boas notícias, agora vcs estao mais perto da família.
Nossas idas para o Brasil sao sempre bastante corridas, mas quem sabe na próxima nos vemos.
Bjinhos
Jerusa e Marco
Enviar um comentário
<< Home